Přišli jako najatí zabijáci s Maxmiliánem Rakouským pak zůstali s Juarezem, a teď jsou s Diazem.
Дойдоха като наемни убийци на Император Максимилиан Австрийски... послебяхасХуарес а сега са със Диас
Po promocích jsme odjeli na Středozápad... a zůstali s její rodinou, jak to šlo nejdéle.
След завършването се преместихме в средния запад и останахме с нейното семейство колкото можахме.
To chceš, abychom zůstali s těmito lidmi?
Пращаш мен и децата с тези хора?
Chci, aby jste zůstali s jednotkou 1.
Остани с екип едно. Аз ще стоя при Кау.
Poslouchejte, velmi rádi bysme zůstali s vámi, ale Courtney vstává brzo, tak musím být dobrý.
Вижте, ще ни е много приятно да ви придружим, но Кортни ще става рано, така че трябва да се държа добре.
Ne, potřebuju, abyste tady zůstali s Moyou.
Не, трябва да останете с Моя.
Že jste zůstali s Hankem sami.
Ти и Ханк също останахте сами.
Chci, abyste tady zůstali s temito muži, než se vrátím.
Искам да стоите тук с тези хора, докато се върна.
Jsi si jistá, že nechceš, abychom zůstali s tebou?
Сигурна ли си, че не искаш да останем с теб?
Jen jsem chtěla všem poděkovat, že jste přišli to s námi sdílet a zůstali s námi.
Искам да благодаря на всички, че дойдоха да споделят този ден с нас.
Daniel a Kate, zůstali s tebou skoro celou noc.
Даниел и Кейт стояха при теб почти през цялата нощ.
No rozhodně to ale Bůh nechtěl tak, aby chlapi zůstali s Barrym ne?
Не беше ли Божи план да остави момчетата при Бари?
A až uvidíš své kamarády, řekni jim, že je nezvyklé pro přátele, aby zůstali s mladou náctiletou matkou a otcem, takže jsou pochváleni také za jejich podporu, tak jako i rodiny.
А, и когато се видите с приятелите си моля ви предайте им, че е необичайно за приятелите да се застъпват за родители тинейджъри, така че те също са достойни за похвала, както и семействата.
Ok, Eliote, Sterlingu, potřebuju, abyste zůstali s Kazhistanim.
Добре, Елиат, Стърлинг, искам да останете с казахстанците.
Potřebuju čtyři dobrovolníky, aby zůstali s autobusem pro případ, že se ukážou Skitteři.
Искам четирима доброволци тук, ако скитърите дойдат.
Běž říct Diazovi a Collinsovi, aby zůstali s obětí.
Ти върви да кажеш на Диаз и Колинс да останат при жертвата.
Potom jak potkala Jareda, Melanie a její bratr zůstali s ním.
След срещата си с Джаред Хау, Мелани и брат й останали с него.
Říkal, že ji sledovali celou cestu do parku a zůstali s ní, dokud neodešla.
Той каза, че са я следили през цялото време в парка били са там докато не си е тръгнала.
Takže tvůj táta... Myslel jsem, že vám zůstali s otcem.
Та, баща ти... мислех, че ще си с баща си.
Jejich letadlo se zřítilo a zůstali s ním pohřbeni v ledu.
Когато самолетът им паднал в леда, те замръзнали.
Musíš jí říct, že by bylo nejlepší, kdyby zůstali s Henrym.
Трябва да й кажеш че е най-добре те да останат с Хенри.
Melinda pro nás může mít místo, ale rádi bychom zůstali s tebou.
Мелинда може и да ни намери място, но бихме желали да останем с теб.
Takže, nakonec jsme zůstali s hypotékou... což je důvod, proč jsme teď v nájmu a nejspíš už navždy zůstaneme.
Накрая ипотекирахме къщата, затова сега сме под наем, най- вероятно - завинаги.
Dobře, poslouchejte, potřebuju, abyste tu zůstali s matkou, rozumíte?
Добре слушай, трябва да останеш тук с майка си, разбираш ли ме?
Oba jsme ho vyhodili, dvojitý vyhazov a teď jsme tu zůstali s Connie.
Както и ние, двоен смъртоносен удар и сега ни се падна Кони.
Merlyn souhlasí, aby zůstali s Arthurem, jako jeho poradce v dohledné budoucnosti.
Мерлин се съгласява да остане с Артър, като негов съветник в обозримо бъдеще.
Rodiče mě poslali, abych zůstali s příbuznými.
Родителите ми ме изпратиха да остана с роднини.
Jaká opatření musíte přijmout, abyste zůstali s normálními vlasy?
Какви мерки да предприемете, за да останете с нормална коса?
Nicméně někteří pacienti zůstali s touto metodou nespokojeni.
Въпреки това, някои пациенти останаха неудовлетворени от този метод.
A aby zůstali s přenocováním, musí rodiče vyčistit v nemocnici.
И за да пренощуват, родителите трябва да почистят в болницата.
1.4257459640503s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дойдоха като наемни убийци на Император Максимилиан Австрийски... послебяхасХуарес а сега са със Диас 